Zaken doen met Japan..

Japan en Nederland hebben/kennen een rijke handelsgeschiedenis van wel vierhonderd jaar. En vandaag de dag floreert de handel tussen deze twee landen als ooit te voren.

Toch ervaren veel Nederlanders zaken doen met Japan als lastig en ingewikkeld. Het is de Japanse zakelijke cultuur, de dagelijkse etiquette en de regels die voor Nederlanders vaak als een belemmering in het zaken doen worden gezien. 

 

Een voorbeeld van de belemmering

"Japanners zijn aardig, maar ik heb het gevoel dat ze niet echt open en eerlijk tegen mij zijn. Ze zeiden 'JA', maar verder gebeurt er niets.


Antwoord : het heeft niets met Engelse, Nederlandse of de Japanse taal te maken. De vertaling kun je nooit letterlijk nemen.

 

Trainingen / Cursussen

Toch kunt u deze belemmering (deels) oplossen waardoor het zaken doen en het wederzijds begrip voor elkaar verbeterd. Het is de omgang met de Japanse cultuur waar de kracht van goed zaken doen ligt. Daarom bieden wij u via deze site de cursus zakelijke communicatie met Japanners. 


Tijdens de cursus leren wij de basis van de Japanse zakelijke cultuur, normen en waarden, omgangsvormen, traditie, "do’s and don'ts". 

Met begrip van Japanse omgangsvormen verdiepen wij ons in een strategie om samen met Japanners te kunnen werken, en vooral om iets voor elkaar te krijgen.

 

De stem van klanten

Aya is alleen al door haar aanwezigheid in staat te verbinden; haar energie is subtiel in de groep aanwezig zonder dat je het doorhebt. Zij versnelt processen, pakt zaken snel op, adviseerd en haar stralende glimlach maakt je blij tijdens een seminair. Doordat  Aya als Japanse  Nederlanders goed begrijpt kan zij een uitstekende brug vormen tussen beide (business) culturen. Wellicht even belangrijk als bovenstaande: Aya is een heel prettig open mens!

Panasonic Health Care

Managing Director, Hans Brok

"Ik heb Aya leren kennen als een zeer gedreven en veelzijdig persoon. Ze is een motor voor het aanjagen van verbindingen tussen diverse sectoren en weet door haar toegewijde oprechte aandacht en humor waarde te creeren voor de mensen om haar heen. Kunst, business en samenleving zijn één."

 Over the years I got to know Aya as a driven and diverse personality. Her engine starts running at full speed when she can build bridges between art, business and society. Her attention to detail and humor are a blessing for the people she connects. "

Carambolas Films

Udo Prinsen, Visual artist & director of film, animation en art projects

Aya is een bevlogen vrouw die weet heeft van twee werelden, zowel zakelijk als in persoonlijke omgang. Aya doet voor Shofukan Coarching regelmatig workshops op het gebied van Japanse cultuur. In combinatie met haar prachtige kimono weet ze klanten te boeien over het zaken doen in Japan en de verschillen met Nederlandse bedrijfscultuur. Ook heeft zij weet van Kobudo (Krijgskunde) en Chanoyu (Japanse Traditioneel thee Ceremonie) omdat zij die disciplines ook wekelijks beoefent. Aya is een vriendelijke, spontane vrouw die een team een stapje verder krijgt.

Shofukan Coaching

Director, Tini van de Wetering

Het is een groot plezier om met Aya san samen te kunnen werken. Ze is een perfect verbindende factor tussen twee culturen (en talen)! Een krachtige vrouw die met veel kennis en ervaring de Rotterdamse opgestroopte-mouwen-mentaliteit mixt met Japanse gebruiken en omgangsvormen en mij als Nederlander veel nieuwe inzichten heeft gegeven. Ze is een grote steun geweest voor, tijdens en na mijn trips naar Japan. En in Nederland heeft ze mijn foto-expositie Eddy Goes Tokyo en de openingsactiviteiten daarvan met raad en daad helpen invullen. Domo Arigato Eddy Westveer

Photography Eddy Westveer

Eddy Westveer, Freelance Fotograaf / Jazz Promotor

 Without Amu Mediation and in particular Mrs. Aya Masuhara our company Japan Pet Products EU would not be where it is today. Her excellent skills in understanding both the Japanese and European culture has made it possible for JPPE to establish long lasting business relationships in Japan, Australia, South Afrika and all Europe countries. JPPE is a European company with a Japanese image selling Japanese products made in Europe. Mrs. Masuhara has been extremely important to improve the high-end quality of our products and to establish sales in countries outside Japan. You can find her influence in our packaging, marketing and promotion. She has played a crucial role in our biggest promotional event; the Holland Koi Show, with between 12000 and 15000 visitors every year.

   We can learn about the Japanese culture and the way of creating business between Japan and Europe in many books but the reality has thought us very different. Mrs. Masuhara’s skills have proven to be essential in achieving a balanced negotiation between two such different business cultures. I highly recommend Mrs. Aya Masuhara to mediate for any company that either works with Japanese companies or Japanese companies that try to establish solid business relationships in western cultures such as Europe, Australia, South Africa, Canada and the United States.  

   Most of all you will find that Mrs. Masuhara will be 100% honest and speaks her mind (not Japanese) combined with the high honorability that comes with a good Japanese upbringing education and honorable family.

Japan Pet Products Europe BV

Managing Director, Rene Kruter